在这种情形下，你想能安慰我的是什么呢？
使我不至于像乞丐般地死掉吗？
你以为我现在在聚积财富，好留给继承人。
为着谁呢？
我的妻子或儿女么？
他们是谁？
他们还没有生呢？
除非他是指上帝所赐给我的信心的儿女。
但他们是我在天上的父所养活的。
是的，若我果然想发财，那无非是为着留下给承继人，我自己并无需要，若有需要，我在牛津大学终身可支薪俸。
但我不能了解这一点。
若我赚钱才把钱丢在我背后，即使我金如尘土，银如海中的沙那么多，在我死时对我的灵魂有什么安慰呢？
这些财宝将跟我过渡到来生吗？
还是我可以转回去享受？
你从地狱里抬起眼来，你的富贵现在对你有什么益处呢？
那在日光之下曾经为你所拥有的，能否蘸点水来凉凉你的舌头吗？
富贵的享受对一个火焰里受苦的人有什么安慰呢？
这叫我记起几句名言（我所非常喜爱的句子），是以安慰的口气对一个可怜自杀的灵魂说话：
你的坟墓将装饰着灿烂的花朵，
如茵的绿草轻轻地盖在你的胸上！
在这里春天的绮丽最先到来，在这里，第一朵玫瑰放出异彩，
天使以银般的翅膀覆着那因你的遗骸而成圣的地方。
现在我只要告诉你我对于物质生活的态度，不论你喜听或否：饮食衣服我都有，我吃我所要吃的，穿我所要穿的，我有休息的地方，我有生活上以及敬虔生活上所需要的。
我认为这就是世界所能给我的。
地上的君王不能给我比这多些。
因为我看金或银像粪土和渣滓一样；我把它践踏在脚底下，我（不是我，而是上帝在我里面的恩典）当它是街上的污泥。
我不爱慕它，不寻求它，惟恐它要来黏着我，使我在灵魂归到上帝那里之前，不能摆脱。
诚然，金钱必须经过我的手；但我必小心（上帝是我的帮助）使不义的钱财只是经过而己；而不是停留下来。
当上帝召我时，但愿在我这帐篷里不发现一点点那个可咒骂的东西。
你们这些自以为已发现了我所要留给继承人的财宝的人请听：如果我死后留下了十镑（在还债以后；在我的书籍以外），你和众人都可以作证攻击我，说我生前死后是贼是强盗。