英语世界如此阐述中国文学史
（原标题：英语世界里的中国文学史） 主编介绍 梅维恒，1943年生，哈佛大学中国文学博士，著名汉学家，宾夕法尼亚大学亚洲及中东研究系教授、宾大考古及人类学博物馆顾问，还兼任香港大学、北京大学、四川大学等多所高校的教职；精通中文、日文和梵文，被认为是当代西方汉学界最具开拓精神的学人，著述宏丰，研究领域包括中国语言文学、中古史、敦煌学。 《哥伦比亚中国文学史》在英语世界享有极高的口碑，近年来一直作为
文学选本，什么最重要？
◎ 傅小平 记得十年以前，在建国中路一家早已被关门潮席卷而去的书店里，无意间看到一本四分之三封面都被古铜色覆盖的书，这本书有一个长长的书名：《一生的文学珍藏：影响了我的二十篇小说（外国小说选本）》。选编者苏童的名字，一反国内出版惯例，被放在封面最显眼的位置，而且用的是特大号的白色字体，像是在暗示你，是名家苏童编选的，就该入你的眼。 我没怎么犹豫就买了这本书，还带了点买到宝物般的窃喜。要知
文学的外部如何 “打开”内部
在文学研究范畴里，解读文本向来有内部研究和外部研究的不同路径。前者偏重语言、修辞、形式等所谓“作家作品论”，后者偏重文本的社会与政治属性，晚近学界对这个路径的偏爱是不言而喻的。 有些较为传统的学者将文学的外部理解称文学的功利性，而内部则呈现为非功利性。这样的解释或许可以自圆其说，但其实还是把所谓的“纯文学”的概念不加批判地便拿来使用了。其实，在严谨的思考中，任何命名都是需要慎之又慎的，做出定义乃至
刁洪：文学外译热的不足之处
在中国文学“走出去”的新历史语境下，翻译批评必须深入探讨文学外译的翻译价值、翻译理念、翻译标准和翻译方法等问题，着力解决目前文学界和翻译界存在的分歧与矛盾，承担起批评应尽的责任，散发出批评应有的热度，为中国文学在异域的生根发芽贡献力量。 新世纪以来，特别是自2012年莫言获诺贝尔文学奖以来，我国掀起了一股文学外译热潮，“走出去”的形势似乎一片大好。我们在肯定文学外译事业已取得较大成绩的同时，尚需对
专家座谈儿童文学创作
原标题：专家座谈儿童文学创作 《 人民日报 》（ 2016年08月04日 12 版） 本报长沙8月3日电 （记者虞金星）《文艺报》儿童文学评论版创办400期座谈会暨李少白儿童文学创作研讨会，近日在湖南长沙召开。座谈会以“繁荣儿童文学理论批评，推动原创精品新发展”为主题，与会者针对当代儿童文学创作的努力展开讨论。 座谈会由文艺报社、湖南省作协、长沙市文联、湖南省儿童文学学会联合主办。《文艺报》儿童文
五四“新文化”，一场充满矛盾的运动
记得2009年纪念“五四运动”90周年，陈平原教授在题为《波诡云谲的追忆、阐释与重构》的文章(《读书》2009年第9期)中梳理了1949—1999间五四运动逢十周年庆的主流报刊概貌。他以“关键词”的形式提炼了这五十年间的言述脉络： 一九四九年：革命路线 一九五九年：思想改造 一九六九年：知识分子再教育 一九七九年：解放思想 一九八九年：体制改革 一九九九年：振兴中华 然而，在2009年主流报刊的纪
媒体融合发展为文艺评论提供新的可能
作者：郑荣健 分享 “新时期的网络传媒中，‘围观’即是表态，‘跟帖’就是立场，‘转帖’体现目的，这些生动体现新媒体意义的群体行动生产了新的艺术评论力量，这都是传统媒体时代不可想象的新图景、新变革。”在辽宁省文联、营口市文联日前举办的“媒介融合与文艺评论发展趋向”学术研讨会上，鲁迅美术学院副教授李林如是说。 李林描述的景观得到了与会者的普遍认同。在新媒体时代的海量信息中，信息的“去中心化”使得媒体竞
关于查字典文学
一、关于查字典( sanwen.aiisen.com ) 查字典网是致力于打造“中国国际大教育产业平台”的教育门户网站。在业内知名网站排行榜中，爱站百科辞典排行榜排第3名，爱站教育文化榜排第9名 ，网站从百度获得的流量排行榜排第53名（注：以上数据更新于2016年8月2日 ），同时是百度教育（ http://jiaoyu.baidu.com/）的合作伙伴。 查字典网创立于2007年，经过近10年
当代文学集结"出海" 释放中国故事影响力
原标题：当代文学集结“出海”释放中国故事影响力 左图：麦家《解密》英文版。 右图：贾平凹《高兴》英文版。(出版方供图) ■海外出版界及读者对中国小说的关注喜爱，不再仅仅局限于满足某种猎奇心理或放大刻板印象，而是出自审美层面的欣赏。中国作品“走出国门”更多靠的是文本自身的艺术质量、美学风格与思想深度 ■在业内看来，要提升当代文学对外影响力和辨识度，推广传播时需琢磨作家形象的刻画，用作品说话，避
一个德国“70后”作家的启示
作者：李霞 德意志民族是一个勇于反省的民族。上个世纪70年代，前西德总理勃兰特在犹太人纪念碑前双膝跪拜，昭示了德意志民族反思历史罪孽的诚意。德国文学以战后“废墟文学”为肇端，在长达半个多世纪的时间里，始终没有遗忘历史，没有中断或解除对战争根源及民族自身问题的思考。作家们从不同的角度，切入历史的内部，发掘人性的秘密，这种努力不仅锻造出海因里希·伯尔和君特·格拉斯两位世界级文学巨匠，而且还把对人性
网络文学能否出现 “中国的罗琳”
老许 两位擅长历史题材写作的“网文大神”宣布了他们新的创作动向，转换东家，签约并推出两部新作的连载，这也是多家数字阅读平台宣布成立“原创联盟”后，率先推出的“精品内容全平台共享计划”项目之一。布局网络文学的精品创作，这源于网络文学的现状和未来发展趋势。 目前，在市场资本的追逐之下，IP作品虚热，网络文学作品作为IP影视剧改编源头，出现了被过度购买、开发的现象，以
2017年中国报告文学优秀作品排行榜揭晓 《塘约道路》上榜评语
2017年，报告文学在党的十八大以来明确健康的文艺方向和良好氛围下，在延续此前平稳向好创作局面的基础上，再次获得令人欣喜的创作成果。在听取多方意见并经排行榜评委会严格认真交流讨论后确定，“2017年中国报告文学优秀作品排行榜”出炉，《塘约道路》等10部作品上榜。 作者王宏甲《塘约道路》上榜评语：贵州高原的小山村塘约，水患肆虐，土地贫瘠，青壮年多外出打工，成了空壳村
加载更多