一七九〇年
正月一日（星期五）
我现在真是一个老人了，从头到脚各部分都衰弱了。
我的眼睛昏花，右臂颤抖，每天早上只觉口中干焦，几乎每天都有一点儿微热；我的动作也迟钝下来。
然而感谢上帝，我并不疏懈我的工作，我仍然能够讲道，能够写作。
正月二日（星期六）
我在雪场向今年来最大的一群听众讲论：“我不以基督的福音为惭愧。”
三日（星期日）约有两千人在新礼拜堂和上帝重新立约，这是圣经所示的一个蒙恩的方法，但现在除了循道派的信徒外，几乎已被人遗忘了。
正月二十九日（星期五）
我们照常举行季会。
团体每年的进支帐目已达三千镑，但仍然入不敷出。
三十日（星期六），我开始和各小组聚会，这事占去了我今天和往下整个星期的时间。
二月二十一日（星期日）
我在新堂向小孩子们讲道，我相信这不是徒劳的。
二十二日（星期一），我又接受了恳切的请求，再一次坐下来让画家画我的像。
我简直不能相信自己，这是一个八十七岁的人的一幅画像！
三月十四日（星期日）
今日是很舒适的一天。
早上我和“客社”聚集；这个团体的组织目的在于救济贫病无告的旅客。
不是为救济本团体的会友的。
我从前不知有这一种组织，直到近年来才听到。
这也是循道派的另一果实。
三月十七日（星期三）
在前往条克斯巴立去的路上，为了维朗的恳请，我顺道去探望他和他的五个女儿（都已成人）。
他们最近参加那边的团体，都很热心，在我们的主上帝的福音里大有盼望。
三月二十二日（星期一）
我去探望在韦尼斯伯利的老朋友们。
上帝的工作在这里大大的兴起，但商业上却显得非常萧条，多数的商人都离开本地，可见穷人在恩典中更能长进，把钱财寄存天上。
当晚我们不知道该怎么办：因为太阳下山之后我就不能在露天讲道，而屋子又无法容纳那么许多听众。